visite bilingue (paris)

La vallée du Doré - balade bilingue | Le Bel Automne

Balades, Repas - Dégustation, Musique

Plouguernével 22110

Le 23/10/2021

Animation dans le cadre du Festival Le Bel Automne (de septembre à novembre 2021). En partenariat avec RAOK, Fédération de langue bretonne en Centre Bretagne Kenaozet gant RAOK, kengevredigezh evit ar brezhoneg e Kreiz Breizh A 13h30 : Découverte de la Vallée du Doré et son chaos Balade bilingue breton/français, avec Yves Pavec et Padrig Feroc, au départ de la ferme du Buis Sonnant, Kerleo. Surprises musicales avec les musiciens de l’EMDTKB. Retour gastronome avec dégustation des produits de la ferme. Visite possible de la ferme du Buis Sonnant et de la Petite Filature Bretonne. Gratuit. Dénivelés importants sur la deuxième partie du chemin. 1e30 : Ober anaoudegezh gant Saonenn an Dore hag he c'hleger Baleadenn divyezhek brezhoneg/galleg, gant Yves Pavec ha Padrig Feroc. Loc'hañ eus ar feurm Le Buis Sonnant, Kerleo. Souezhadennoù sonerezh gant sonerien eus Arz 'n Diharz. Tañva produioù ar feurm a vo graet en distro. Moaien 'vo gweladenniñ ar feurm Le Buis Sonnant hag an ti-neud La Petite Filature Bretonne. Evit mann. Kreiennoù start a-walc'h war eil lodenn ar wenojenn. Réservations au 02 96 29 02 72 ou en ligne www.tourismekreizbreizh.com Org. Office de Tourisme du Kreiz Breizh

Visite bilingue français/allemand des bunkers au nord de Soulac

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Soulac-sur-Mer 33780

Le 23/08/2021

Rencontres et mobilités aux bords du Rhin

Manifestation culturelle

Seltz 67470

Du 11/09/2021 au 12/09/2021

Le week-end dédié à la promotion des rencontres et de la mobilité aux bords du Rhin" aura lieu aux alentours des passages du Rhin et liaisons fluviales • Neuburg - Rheinstetten-Neuburgweier • Seltz - Rastatt / Plittersdorf Un large éventail d’animations pour enfants et adultes sera proposé à divers lieux au sein du territoire transfrontalier Parc Rhénan PAMINA. Au programme : promenades et sortie à vélo guidées dans la plaine alluviale, visites de musées, exposition de peinture, concert, animation musicale, spectacle lumineux avec des drones, divers stands d'information, cours de yoga au bord du Rhin, spécialités culinaires, etc... Programme bilingue en téléchargement ci dessous. (l'animation au Sentier des tumuli est annulée)

Léa Barbazanges, à la lisière du visible

Exposition, Visite guidée

Martigues 13500

Du 13/10/2021 au 30/01/2022

Douée d'une grande capacité d'observation, l'artiste permet de déceler l'élégance dans notre environnement quotidien. Son travail, singulier, ne relève ni de la peinture, ni de la sculpture, ni du dessin. Ses œuvres invitent à redécouvrir une matière familière sous un aspect insoupçonné. Véritable hommage rendu à la beauté de la Nature, son travail révèle l’infinie richesse de notre monde et tout le dynamisme de l’art contemporain. Visites et rencontre / au musée Ziem. - Visites commentées gratuites : dimanches 17 octobre, 21 novembre, 26 décembre 2021 et 30 janvier 2022 à 16h. - Visite enseignants avec Léa Barbazanges : jeudi 14 octobre 2021 à 17h30. - Rencontre avec l’artiste ! : jeudi 20 janvier 2022 à 17h30. - Visites à la demande sur rendez-vous : que vous soyez en famille, entre amis, un petit groupe... Le musée Ziem vous accueille pour une visite commentée afin de vous faire découvrir l’exposition en cours. Sur réservation, à partir de 5 personnes. - Visite bilingue LSF/Français : l’exposition sera commentée simultanément en français parlé et en Langue des Signes Française afin de permettre au public sourd et au public entendant de se retrouver et de partager[...]

Visite en langue des signes

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Saint-Jean-du-Gard 30270

Le 26/09/2021

Cette initiative, proposée avec la Scop DES’L interprétation a pour but de rendre accessible au public malentendant, les plus beaux monuments, musées, grottes et sites naturels … Visite bilingue Français/LSF (accessible aussi aux publics entendants).  *Infos pratiques : - Dimanche 26 septembre - Visite à 11h30 de la Grotte de Trabuc - Visite à 15h de maison Rouge - Sur réservation pour le musée et 2€ en plus du tarif classique

Les inclusives : Journées de l'accessibilité & de l'inclusion amiénoise

Atelier

Amiens 80000

Du 17/09/2021 au 19/09/2021

Au programme : >>> Vendredi 17 septembre>>> • HANDIVOL | 10H > 17H | Aéroclub De Picardie Amiens Métropole (Glisy) Visite guidée de l’aéroclub Baptêmes de l’air 9€ Inscriptions : contact@aeroclub-picardie-amiens.com • PLANEUR | 14H > 18H | Parvis Mca A l’aide du dispositif Handréa, montez dans un planeur et tentez de remporter des baptêmes de l’air gratuits pour le dimanche en participant au jeu concours. • PARLE PLUS FORT ! | 14H ET 16H (DURÉE 1H05) | Mca (Salle Jean Vilar) Spectacle de sensibilisation bilingue en langue des signes française et en français. • ESCAPE GAME | 14H > 18H | Espace Dewailly - Cloître Venez découvrir en exclusivité le tout nouveau escape game inclusif « Mystère à la Cathédrale - une enquête immersive au cœur du Moyen-Âge ». Réservations en ligne, session toutes les 40 min, limité à 6 personnes par session. https://www.amiens.fr/Vivre-a-Amiens/Handicap-et-accessiblite/Les-Inclusives/Les-inclusives-L-Escape-Game >>> Samedi 18 septembre>>> • VILLAGE | 8h > 20h l Coliseum Village de la culture sourde (sensibilisation à la Langue des Signes Française, chansigne, spectacle bilingue, présentation d’ACCEO, jeux picards). • MARCHE DES SOURDS[...]

Rencontre avec Léa Barbazanges au musée Ziem

Martigues 13500

Le 20/01/2022

Ses oeuvres, réalisées à partir d'éléments d'origine végétal, animal ou minéral fascinent. Douée d'une grande capacité d'observation, l'artiste permet de déceler l'élégance dans notre environnement quotidien. Son travail, singulier, ne relève ni de la peinture, ni de la sculpture, ni du dessin. Ses œuvres invitent à redécouvrir une matière familière sous un aspect insoupçonné. Véritable hommage rendu à la beauté de la Nature, son travail révèle l’infinie richesse de notre monde et tout le dynamisme de l’art contemporain. Visites et rencontre / au musée Ziem. - Visites commentées gratuites : dimanches 17 octobre, 21 novembre, 26 décembre 2021 et 30 janvier 2022 à 16h. - Visite enseignants avec Léa Barbazanges : jeudi 14 octobre 2021 à 17h30. - Rencontre avec l’artiste ! : jeudi 20 janvier 2022 à 17h30. - Visites à la demande sur rendez-vous : que vous soyez en famille, entre amis, un petit groupe... Le musée Ziem vous accueille pour une visite commentée afin de vous faire découvrir l’exposition en cours. Sur réservation, à partir de 5 personnes. - Visite bilingue LSF/Français : l’exposition sera commentée simultanément en français parlé et en Langue des Signes[...]

Exposition | Dumas : l'Italie au cœur | 23 octobre 2021 - 20 février 2022

Exposition

Villers-Cotterêts 02600

Du 03/01/2022 au 20/02/2022

Alexandre Dumas avait l’Italie au cœur, mais il était aussi au cœur de l’Italie : en participant au mouvement du Risorgimento, en fréquentant les patriotes italiens en exil à Paris, jusqu’à devenir l’ami et biographe officiel de Garibaldi. Ses aventures personnelles en Italie, les lieux qu’il a visités, les personnes qu’il a rencontrées ont nourri ses récits, il en a raconté les paysages et l’histoire, de l’Antiquité à la Renaissance. L’exposition retrace les pérégrinations italiennes de notre célèbre Cotterézien et s’accompagne des illustrations et des planches de la bande-dessinée Le Comte de Monte-Cristo signées Carlo Rispoli, adaptation du roman dumasien le plus lu en Italie. L'exposition est bilingue français/italien. Le catalogue de l'exposition (20 €) et la bande-dessinée Le Comte de Monte-Cristo (16 €) signée Carlo Rispoli sont disponibles à l'accueil du musée. Du lundi au samedi, de 14h à 17h. Le dimanche de 14h à 18h. Fermé le mardi, le dernier dimanche du mois et les jours fériés.

10ème anniversaire du jumelage Le Havre - Magdebourg

Concert, Conférence - Débat, Pour enfants, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Musique classique

LE HAVRE 76600

Du 27/11/2021 au 09/12/2021

Début décembre, Le Havre accueille la conférence franco-allemande des jumelages et des partenariats régionaux, dans le contexte des dix ans du jumelage entre Le Havre et la ville allemande de Magdebourg. Un programme de rendez-vous est d'ailleurs proposé au public pour célébrer cet anniversaire. Programme des festivités : Parmi les animations proposées dans le cadre de cet anniversaire, vous pourrez notamment profiter de : > "Regards croisés" : visites guidées autour du lien Le Havre-Magdebourg Le samedi 27 novembre, ainsi que le jeudi 2 et le vendredi 3 décembre de 10h à 12h (gratuit, sur réservation auprès de l'Office de Tourisme - 02 32 74 04 04) > Contes musicaux bilingues illustrés musicalement sur le thème de la mer Mercredi 1er décembre à 16h30 - Bibliothèque Oscar Niemeyer (entrée libre) > Conférence sur la réhabilitation de friches industrielles au Havre et à Magdebourg Jeudi 2 décembre à 18h - Sciences Po, 77 rue Bellot (entrée libre) > "Vivre ensemble en Europe" : restitution des travaux citoyens menés par la Maison de l'Europe Vendredi 3 décembre à 15h - Sciences Po, 77 rue Bellot (entrée libre) > "Mieux se connaître" : conférence musicale sur le compositeur[...]

Spectacle de contes de Noël

Riquewihr 68340

Le 01/12/2021

Connaissez vous la légende de Hans Trapp, ce célèbre personnage à carrure imposante qui accompagne le Saint Nicolas et le Christkindel pour visiter les familles? La conteuse Sonia Riehl vous donne rendez-vous, petits et grands, pour découvrir ce conte d'hiver alsacien. Le spectacle sera proposé en bilingue alsacien français, compréhensible par tous. Sur Inscription à partir de 5 ans.

Visite bilingue en Langue des Signes Française et français parlé

Martigues 13500

Du 01/01/2021 au 31/12/2021

Dans le cadre de l'exposition "Léa Barbazanges, à la lisière du visible", à découvrir du 13/10/21 au 30/01/22 au musée Ziem. L'exposition sera commentée simultanément en français parlé et en Langue des Signes Française afin de permettre au public sourd et au public entendant de se retrouver et de partager leurs impressions le temps d'une visite.

Journée Olentzero

Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Bayonne 64100

Le 11/12/2021

A la demande de Mari Domingi, Olentzero commencera sa grande tournée par Bayonne ce samedi 11 décembre à 15 heures au mail Chaho Pelletier qu’il rejoindra au fil de la Nive covoituré par les rameurs d’Ibaialde sur leur traînière. Il sera reçu par les enfants des écoles bilingues et Ikastola de Bayonne et par leurs chants qu’il remerciera par des bonbons ou du charbon suivant l’humeur. Ensuite les deux personnages et leur âne défileront dans les rues de Bayonne entre sonnerie de cloche des joaldun, musique de gaita, txistu et tanborrada pour des haltes devant les chœurs bayonnais. Le Musée Basque aura également leur visite au moment où Olentzero allumera la lanterne du solstice ainsi que le Txistorra gaua de la Porte d’Espagne où sera proposée la txistorra – saucisse du Pays Basque – à 18h30.

Visite de la Grande Mosquée | Arts de l'Islam

Manifestation culturelle

Clermont-Ferrand 63000

Le 18/12/2021

Visite bilingue français / langue des signes française (en partenariat avec « DiXit interprétation »)

ABBAYE DE FLARAN - EXPOSITION KEN PAINE, VISITE GUIDÉE BILINGUE

Peinture, Exposition, Dessin - Collage

Valence-sur-Baïse 32310

Le 21/11/2021

L’artiste peintre Ben Brotherton propose deux visites guidées de l’exposition des dessins et peintures du maitre pastelliste Ken Paine (1925- 2020) exposé à l’Abbaye de Flaran. Il parlera de sa vie, de sa technique au pastel sec, des œuvres accrochées sur les murs, l’ombre et lumière, le processus de son travail et, l’équilibre entre ce qui est suggéré et la notion de la perfection. Dortoir des moines Animation gratuite avec le billet d’entrée de l’abbaye Nombre de places limité, sur inscription

Théâtre musical "Little red"

Théâtre, Musique

Saint-Marcel-lès-Valence 26320

Le 11/02/2022

La mère de Little Red envoie l'enfant rendre visite à sa grand mère à New York pendant les vacances. Little Red, jeune fille bilingue va devoir faire des choix pour arriver à destination.

PORTES OUVERTES ECOLE PUBLIQUE BILINGUE SAINT ROCH

Pour enfants, Vie locale, Portes ouvertes

Lannion - 22

Du 08/02/2020 à 09:30 au 08/02/2020 à 12:00

PORTES OUVERTES DE L'ECOLE PUBLIQUE BILINGUE SAINT ROCH A LANNION Apprendre le breton dès l'école maternelle? Devenir bilingue ? C'est possible!  Venez visiter l'école Saint Roch et rencontrer les enseignants et parents de l'école.